As Southern as sipping sweet tea on the front porch, cilantro lemon-pepper chicken and potatoes sings with soul—marrying fresh herbs with the irresistible lemony, peppery kick Southerners love—from the Carolinas to Louisiana.